Nikdy předtím se takhle k žádnému mému klukovi nechoval.
Nije se tako ponašao prema ni jednom mojem momku, nikad.
Předtím se mi to nikdy nestávalo, spíš naopak.
Никад ми раније није било мука, баш напротив.
Předtím se mě nikdo nemohl zeptat, jak si vedu se svojí holkou.
Prije nje, nitko me nije mogao pitati kako mi je s djevojkom.
Bylo štěstí, že jsme džíp dostali, protože právě den předtím se nám náš jediný džíp rozsypal.
Sreæa da smo ga imali... jer se jedini pokvario dan pre.
Předtím se voda i odpad valily přímo celou ulicí.
Pre toga ðubre i otpad bi plovili po ulici.
Ale předtím se nikdy tmy nebál.
Ali nikad se pre nije plašio mraka.
Za to předtím se omlouvám, ale jak vydáš hlásku druhá kulka ti proletí krkem.
Izvini zbog prošlih dogaðaja, ali samo zucni i sledeæi ide kroz tvoje grlo.
Nikdy předtím se mi to nestalo.
To mi se nikada ranije nije desilo.
Buňka jak byla předtím, se stala jaterní buňkou nebo mozkovou buňkou, nebo možná jednoduchou lícní buňkou.
Æeliju kakva je bila prije nego što je postala æelija jetre ili moždana æelija, ili relativno jednostavnija æelija obraza.
Celé týdny předtím se sotva napil a po dobu wreslingový sezóny nepil vůbec.
Jedva je bio pijan nedeljama pre toga. I nije pio uopšte tokom rvaèkih sezona.
Ale předtím se chci rozloučit se všemi nájemníky.
Prvo bih da se pozdravim sa svim stanarima.
A ještě předtím se to muselo dělat ručně.
I, uh, pretpostavljam pre toga, morao si sve da radiš rukom.
Ale předtím se ti tam nechtělo!
Ali rekla si mi da ne voliš da seliš.
Ale předtím se mi to vždy líbilo.
No prije toga uvijek mi se to sviðalo.
Všechno, co jsi cítil předtím, se teď znásobí.
Све што си осећао раније ће се увеличати сада.
Za ten výbuch předtím se omlouvám.
Žao mi je što sam malopre planuo.
Ale ještě předtím se zasadil o svůj největší podíl na společnosti.
Ali pre toga je dao svoj najveæi doprinos firmi.
To předtím se mi líbilo víc.
Прошла су ми се више свиђала.
Poslyš, za to předtím se omlouvám.
Izvini za ono pre. - Ma u redu je.
Nikdy předtím se tolik problémů nikde nesešlo.
Nikad toliko mnogo nije imalo problema da sedne.
Pár dnů předtím se mi zdálo, jak na mě zaútočil pes a celý den jsem se nemohl zbavit bolesti v ruce.
Par dana prije toga, Imao sam san koji moj pas me napao i to je cijeli dan za bol u ruci da ode.
Náš chlapík může být leckdo, už předtím se vyhýbal kamerám.
Ubica može biti bilo ko, ali se do sad vešto krio.
Předtím se mi to nikdy nestalo.
To mi se nikad nije desilo.
Ti, se kterými jsme se setkali předtím, se zodpovídali Walternatovi.
Оне које смо раније пронашли су били подређени Волтернејту.
Ještě předtím se ale ukáží ne tak důležití, ale přesto přínosní debutanti...
Ali, pre toga, imaæemo manje bitnu, ali itekako bitnu, debitantsku taèku na Burbon sceni...
Nikdy předtím se nic takového nestalo.
To se nikada ranije nije desilo.
Nikdy předtím se na mě nikdo takhle nedíval.
Niko me nikad nije gledao na takav naèin.
Víš, že jsem nikdy předtím se ženou nebyla.
Nikada prije nisam bila sa ženom.
Najdeš portál, a svezeš se z Očistce se Samem tak jako předtím se mnou, jasný?
Da, naði portal, i izaði sa Semom iz Èistilišta kao što si sa mnom uradio, važi?
A od té doby, dokonce ještě předtím, se Owen choval divně.
И од тада, чак и пре тога, Овен је био неморалан.
Žena vydávající se za radioložku se vyhýbala kamerám a při odchodu měla klobouk, ale předtím se přihlásila do počítače u rentgenu.
Žena koja je glumila radiologa izbjegavala je kamere noseæi kapu na izlasku ali prije toga logirala se na raèunalo u radiološkoj sobi.
Předtím se mi do toho nechtělo, ale jsem ráda, že tě můžu vzít na tvůj první maturák.
Znam da ranije nisam bila za ovo, ali sada mi je toliko drago što te izvodim na tvoje prvo matursko veèe.
Nikdy předtím se takhle moje žena nechovala.
Nikad pre nisam čuo svoju ženu uplašenu.
Dva týdny předtím se v Brazílii vloupali ke sběrateli umění.
Dve sedmice ranije, provaljeno je u dom kolekcionara brazilske umetnosti.
Vzpomeňte si, že jen pár let předtím se zprávy přijímaly jen třemi způsoby: čtením novin nebo časopisů, poslechem rádia nebo sledováním televize.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Jsem přesvědčen, že za těch zhruba sto tisíc let existence našeho druhu, a dokonce i předtím, se naši předci dívali na noční oblohu, a lámali si hlavu, co to ty hvězdy jsou.
Siguran sam da su, tokom stotinak hiljada godina postojanja naše vrste, a čak i pre toga, naši preci gledali u noćno nebo i pitali se šta su zvezde.
Ale předtím se chci na chvíli pozastavit nad tímto grafem.
Али пре тога, само желим да размислите о овом графикону за тренутак.
0.63069009780884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije se tako ponašao prema ni jednom mojem momku, nikad. 